Smileys, cœurs, personnages ou objets en tous genres : les émoticônes ont envahi nos communications quotidiennes. Expriment-ils les émotions mieux que les mots ou bien sont-ils le signe d’un appauvrissement et d’une standardisation du langage ?
« Ça vous est sûrement déjà arrivé lors d’un échange sms ou sur un réseau social quelconque, voilà que vous recevez une danseuse espagnole, un petit pingouin ou plus ambiguë une pêche, de quoi rester perplexe. Autre situation alors que vous répondez rapidement par sms à votre patron, vous terminez machinalement par un petit smiley qui envoie un baiser…malaise…
Cela fait quelques années que ce qu’on appelle les émoticônes ou les emojis sont apparu dans nos échanges par écrit. Mais depuis quelques temps, ils sont devenus omniprésents. A tel point que le très sérieux Oxford Dictionnary a élu l’emoji qui rigole avec larme de joie « mot de l’année » 2015. Une nouvelle étape a été franchie… quinze jours après le World Emoji Day… sort aujourd’hui aux Etats-Unis un film qui fait de ces petits pictogrammes des personnages à part entière… pas d’inquiétude il sera visible en France au mois d’octobre.
Langage ou produit marketing ? Signe propre à l’ère numérique et aux messages en 140 caractères ou enrichissement de nos échanges ? »
Avec André Gunthert (EHESS), Virginie Béjot, Ludovic Houplain, Pierre Halté (crem).